Autor: cinEScultura2025

Kategorien
Filmprogramm Herbst 2026

Kurzfilmprogramm 1

Kurzfilmprogramm 1

Do, 29.10.2026 / 18:30 Uhr / Filmgalerie

Alle Kurzfilme in spanischer Sprache mit englischen Untertiteln

Casi Septiembre

Spanien, 2025, 29min, Regie: Lucía G. Romero

Die junge Alejandra lebt das ganze Jahr über mit ihrer Familie auf einem Campingplatz. Als sie sich in einen Feriengast aus Madrid verliebt, treten ihre Ängste vor dem Verlassenwerden immer stärker zutage.

Gallina

Spanien, 2025, 16min, Regie: Fernando Reinaldos

Der zehnjährige Pablo verbringt seine Zeit bei seiner Großmutter auf dem Land, wo er mit seiner jüngeren Schwester Alba und seinem besten Freund Martín spielt. Doch alles verändert sich, als Martín ihn dazu drängt, seine Familie zu verraten.

Astronauta

Italien, Guatemala, Mexiko usw., 2025, 16min, Regie: Giorgio Giampà

Audely (39) arbeitet als Holzfäller im guatemaltekischen Dschungel. Zu Hause hilft ihm seine elfjährige Tochter Carol bei den Hausaufgaben. Durch eine Schulaufgabe erfährt Audely, dass auch sie davon träumt, später im Dschungel zu arbeiten. Aus Liebe zu seiner Tochter versucht er, ihr diesen Traum zu ermöglichen und ihre Zukunft zu verändern.

Trece gatos

Spanien, 2025, 13min, Regie: David Gaspar

Immer, wenn Laura überfordert ist, adoptiert sie eine Katze – inzwischen sind es dreizehn. Eines Tages landet sie auf dem Weg zum Tierheim stattdessen bei einer Therapeutin, die ihr helfen soll, diesen Kreislauf zu durchbrechen. Eine Tragikomödie über emotionale Vermeidung, Traumata und Katzenliebe.

Kategorien
Ausstellungen 2026

Licht, Schatten und viele Farben

Licht, Schatten und viele Farben – Die Filmfestivals in Spanien im Spiegel ihrer Plakate

28.10.2026 bis 18.12.2026 / Vernissage am 28.10.2026 um 18 Uhr

Oberes Foyer der Zentralbibliothek der Universität Regensburg – Eintritt frei

Die Ausstellung präsentiert neun der bedeutendsten spanischen Filmfestivals anhand ihrer Plakate: San Sebastián, Valladolid, Gijón, Huesca, Sitges, Huelva, Valencia, Málaga und Sevilla. Mitunter von namhaften Künstlern wie Rafael Alberti gestaltet, verkörpern die Plakate das Erscheinungsbild und die Identität eines Festivals in unterschiedlichen Phasen seiner Geschichte.

Festivals wie die von San Sebastián, Valladolid und Gijón wurden während der Franco-Diktatur gegründet und dienten einerseits als Schaufenster des Regimes, boten andererseits aber auch Freiräume für kulturelle Dissidenz. Andere Festivals entstanden erst während der Transition und in der Demokratie und zeichneten sich von Anfang an durch ein offeneres Profil aus.

Die Ausstellung ist nicht nur eine Reise durch die verschiedenen Facetten der Filmkunst und quer durch ganz Spanien – von der baskischen Küste bis zum Guadalquivir –, sondern zugleich ein Streifzug durch die spanische Geschichte der vergangenen 75 Jahre.

Die Ausstellung der Spanischen Botschaft in Berlin entstand mit Unterstützung des ICAA und wurde Wolfgang Martin Hamdorf kuratiert und von Rakel Ochoaam gestaltet.

Die Vernissage findet am 28.10.2026 um 18 Uhr im Oberen Foyer der Zentralbibliothek der Universität Regensburg statt.

Kategorien
Ausstellungen 2026

Mauthausen – Memorias compartidas

Mauthausen – Memorias compartidas / Shared Memories

08.11.2026 bis 13.01.2027 / Vernissage am 12.11.2026 um 19 Uhr

Kulturcafé und Gedenkort Colosseum (Stadtamhof) – Eintritt frei

Die Fotoausstellung zeichnet das Zusammenleben von Juden und spanischen Republikaner*innen im KZ-Mauthausen nach. Im größten Konzentrationslager Österreichs, waren bis zu 7.200 Spanier*innen in Gefangenschaft, von denen um die 5.000 nicht überlebten. Das bekannteste Bild der Befreiung von Mauthausen zeigt die Begrüßung der Befreier durch die spanischen Überlebenden.

Ziel der Ausstellung sind die Erinnerungen an die Opfer des Nationalsozialismus, insbesondere an die spanischen Republikaner*innen, sowie der Kampf gegen das Vergessen der Verbrechen, die im Konzentrationslagersystem Mauthausen-Gusen begangen wurden. Menschen, die im Lager gelitten haben, werden ebenso gewürdigt wie die unterstützende Arbeit von Opferverbänden und Nachkommen der Häftlinge.

Kategorien
Filmprogramm Herbst 2026

Rondallas

Rondallas

Mi, 28.10. / 20:30 Uhr / Filmgalerie

Sa, 31.10. / 15:00 Uhr / Filmgalerie

E 2025, 112 min, OmdtU, Regie: Daniel Sánchez Arévalo

Vor zwei Jahren hat ein tragisches Schiffsunglück eine kleine Fischergemeinde an der südgalicischen Küste erschüttert. Auch der charismatische Leiter des örtlichen traditionellen Musikensembles ist dabei ums Leben gekommen und hat eine Frau und zwei Töchter hinterlassen. Um die Wunden zu heilen, beschließen die Betroffenen, die Tradition der Rondallas wiederzubeleben und die Gruppe auf den jährlichen regionalen
Musikwettbewerb vorzubereiten. Das gemeinsame Projekt führt die Dorfgemeinschaft wieder zusammen und nach und nach gelingt es ihnen, ihre Begeisterung zurückzugewinnen und die Trauer hinter sich zu lassen. Eine bewegende Geschichte über die verbindende und heilende Kraft der Musik und ein Muss für alle, die den mitreißenden Rhythmus von nordspanischer Volksmusik lieben.

Der Regisseur

Daniel Sánchez Arévalo (*1970, Madrid) ist Regisseur, Drehbuchautor
und Schriftsteller und einer der großen Namen des zeitgenössischen spanischen Kinos. Er begann seine Regiearbeit während seines Betriebswirtschaftsstudiums an der Columbia University in New York und erhielt für seinen ersten Spielfilm dunkelblaufastschwarz 2007 den Goya für die beste Nachwuchsregie. Seine Filme waren auf vielen internationalen
Festivals zu sehen und sind mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet worden,
darunter Gordos (2009) und Primos (2011). Im Jahr 2015 erhielt er für seinen Debütroman La isla de Alice den zweiten Preis des renommierten Premio Planeta.

Preise: Solidaritätsmedaille der Vereinigung spanischer Filmkritiker;
eine Goya-Nominierung; eine Feroz-Nominierung.

Kategorien
Ausstellungen 2026

Flutkatastrophe in Valencia

Der Mensch auf tönernen Füßen: Flutkatastrophe in Valencia

Fotoausstellung: Di, 24.03. bis Sa, 09.05.2026

Stadtbücherei Regensburg, Haidplatz 8 – Eintritt frei!

Die Ausstellung zeigt Fotografien der valencianischen Fotografen Susana Galbis und Xiqi Yuwang von der Unwetterkatastrophe in Valencia, bei der 230 Menschen ums Leben kamen. Hinzu kommen die beträchtlichen materiellen Schäden, die so groß sind, dass sie als eine der schlimmsten hydrologischen Katastrophen in der Geschichte Spaniens gelten: Mehr als 120.000 Autos und Tausende von Häusern sind betroffen, außerdem 48.722 Unternehmen, 51.000 Selbstständige, 355.000 Arbeitnehmer, 34.800 Betriebe, Einrichtungen, Lager und Büros sowie 63 Gewerbegebiete. Der geschätzte direkte Schaden an all diesen wirtschaftlichen Aktivitäten beläuft sich auf über 13 Milliarden Euro. Die Ausstellung zeigt anschauliche Fragmente dieser menschlichen und materiellen Tragödie.

Die Fotografen: Susana Galbis und Xiqi Yuwang

Kategorien
Ausstellungen 2026

Kantabrien im Kino

Kantabrien im Kino / Cantabria de Cine

Fotoausstellung: Fr, 17.04. bis Sa, 25.04.2026

Donau-Einkaufszentrum, Ebene 2 (Fläche vor Drogerie Müller), Weichser Weg 5 – Eintritt frei!

Die Spanische Botschaft in Deutschland, die Spain Film Commission, die Regierung von Kantabrien, das Donau-Einkaufszentum und cinEScultura laden Sie zu einer fotografischen Tour zu Drehorten ein, die das vielfältige historische und künstlerische Erbe sowie die natürliche Umgebung Kantabriens zeigt. Kantabrien und das Kino sind seit jeher eng miteinander verbunden. Mehr als 100 Jahre sind vergangen, seit dieses Land zum ersten Mal in einem Film zu sehen war. Seitdem haben viele Regisseure Kantabrien gewählt, um ihre Geschichten zu erzählen: Mario Camus, Manuel Gutiérrez Aragón, Alejandro Amenábar, Daniel Sánchez Arévalo etc. – sie alle haben in Kantabrien einen Ort gefunden, der in kurzer Entfernung alle Landschaften bietet, die man für einen Filmdreh braucht: Meer, Strände, Berge, üppige Wälder, grüne Wiesen, einzigartige Dörfer und Städte. Diese von der Cantabria Film Commission produzierte Ausstellung lädt zu einer visuellen Reise durch einige der Landschaften ein, die bereits Teil der Filmgeschichte geworden sind. Es ist eine Ausstellung, die im Rahmen des jährlichen Empfangs, welcher das Spanische Filminstitut – ICAA und die Botschaft von Spanien aus Anlass der Internationalen Filmfestspiele Berlin – BERLINALE gemeinsam veranstaltet, der Filmbranche im 2023 eröffnet wurde, und die nun in Regensburg gezeigt wird.

Kategorien
Filmprogramm Frühling 2026

Flores para Antonio

Flores para Antonio / Blumen für Antonio

So, 26.04. / 18:30 Uhr / Filmgalerie / Deutschlandpremiere

España, 2025, 98 min, OmeU, Regie: Isaki Lacuesta, Elena Molina

Eine junge Frau macht sich auf die Suche nach der Wahrheit über ihren Vater, einen legendären Musiker, der plötzlich starb, als sie acht Jahre alt war. Sein Name ist Antonio Flores. Die Tochter ist heute die berühmte Schauspielerin Alba Flores, u.a. bekannt durch ihre Rolle als Nairobi in der Netflix-Serie La Casa de Papel. Nach dem Verlust ihres Vaters hörte Alba auf zu singen. Jahre später gewann sie ihre Stimme zurück und auch ihre eigene Geschichte, nicht zuletzt durch Gespräche mit Verwandten und Freunden.

Kategorien
Filmprogramm Frühling 2026

Un día Lobo López

Un día Lobo López

Sa, 25.04. / 20:30 Uhr / Filmgalerie / Deutschlandpremiere

España, 2022, 90 min, OmeU, Regie: Alejandro G. Salgado

Nach Jahren voller Rückschläge und Unsicherheiten als genialer aber nicht besonders erfolgreicher Musiker, gibt sich Kiko Veneno eine letzte Chance, von der Musik zu leben. Es sind die Jahre vor den großen Ereignissen von 1992: Olympische Spiele in Barcelona, Expo Sevilla, Madrid als Kulturhauptstadt Europas. Sevilla erlebt einen Wandel, der die ganze Stadt betrifft. Dieser Film, der in Sevilla und London gedreht wurde, ist ein kollektives Porträt der Menschen und Orte, die den Entstehungsprozess des Albums Échate un cantecito ermöglicht haben, eines der einflussreichsten Werke der spanischen Popmusik. Es handelt sich um zehn Songs, die viele Menschen mit dieser ganz konkreten Epoche verbinden. Dieses Album ist für die künstlerische Entwicklung von Kiko Veneno ebenso entscheidend wie für das kollektive Bewusstsein mehrerer Generationen.

Kategorien
Filmprogramm Frühling 2026

Stay Homas

Stay Homas

Die Band, die es nicht geben sollte / La banda que no debería existir

Sa, 25.04. / 18:30 Uhr / Filmgalerie / Bayernpremiere / in Anwesenheit des Bandmitglieds Rai Benet

España, 2024, 82 min, OmeU, Regie: Oriol Gispert, Nick Bolger, Ramon Balagué

März 2020: Mitten in der Pandemie sitzen Rai, Guillem und Klaus, drei befreundete Musiker, in ihrer gemeinsamen Wohnung in Barcelona fest. Sie beschließen, der Langeweile mit einem Song pro Tag zu trotzen. Mit einem alten Eimer als Schlagzeug, einem Spielzeugkeyboard und einer alten Gitarre beginnen sie, Songs zu komponieren. Diese veröffentlichen sie auf Instagram als Confination Songs. Plötzlich werden sie zu einem viralen Phänomen. In jener unglücklichen Zeit der Angst und Unsicherheit verbreitet sich ihr Ruhm wie ein positiver Virus, und Stay Homas erreichen die ganze Welt. Sie arbeiten mit verschiedenen Künstlern zusammen, die per Telefon an ihren Songs mitwirken: Manu Chao, Macaco, Sílvia Pérez Cruz, Pablo Alborán… Ihre Videos werden von Millionen von Menschen angeschaut. Michael Bublé covert ihren Song Gotta Be Patient und sie treten live zusammen mit dem legendären Rubén Blades auf.

Kategorien
Filmprogramm Frühling 2026 Filmprogramm Herbst 2026

Llueve sobre Babel

Llueve sobre Babel / Rains over Babel

Mi, 28.10. / 18:30 Uhr / Filmgalerie
Fr, 30.10. / 20:30 Uhr / Filmgalerie

CO, E, USA 2025, 111 min, OmdtU, Regie: Gala del Sol

Ein hochexplosives und gleichzeitig durch und durch menschliches Drama, das uns mitreißt ins Fegefeuer der Göttlichen Komödie, wie in einem wilden Fieberrausch: In einer Großstadt, irgendwo in den Tropen, befindet sich der neongeschwängerte queere Club Babel, wo die schlangengleiche La Flaca – Sinnbild des Todes – mit ihren Opfern um deren Lebenszeit spielt. Der schöne Dante verrichtet für sie als Seelenfänger die grobe Arbeit und sucht gleichzeitig einen Ausweg aus seinem eigenen Lebensdrama. Dagegen setzt Uma, eine junge Motorrad-Rockerin, ihr Leben aufs Spiel, um ihre todkranke Tochter zu retten. Und während der rätselhafte Alchimist, begleitet von einem Erzengel, die Glasscherben der menschlichen Seelen poliert, bereiten sich vier Drag Queens auf einen Auftritt vor, der ihr Leben verändern wird… Wow, was für ein Debüt: Exzentrisch, sexy, humorvoll und very underground!

Die Regisseurin

Gala del Sol (*1996) ist eine spanisch-kolumbianische Regisseurin, Drehbuchautorin und Produzentin. Die Geschichten, die sie erzählt, haben Elemente des magischen Realismus und zeichnen sich durch eine dem Punk entlehnte Ästhetik aus. Sie studierte Film an der renommierten Chapman University in Kalifornien, wo sie 2018 mit ihrer Abschlussarbeit Transient Passengers für Aufsehen sorgte. Ihr erster Langfilm, Rains over Babel, wurde 2025 auf dem Sundance Film Festival und dem International Film Festival Rotterdam von Kritik und Publikum gefeiert.

Interview mit Gala del Sol auf Spanisch in der Zeitschrift des Forschungszentrum Spanien der UR.